Claes Oldenburg. Los años sesenta